コロネ versus コルネ

大学の頃、そんな話題で学科内が分裂しました。
まあ、語源的に正しいのは「コルネ」です。

でも言葉は生き物なので、どっちが絶対的に「正しい」なんて断言できない訳でして。
理系的には「語源的な正しさ」を追求しだしたら大変です。生物の学名古典ラテン語で発音しなくちゃいけないし(実際的にはアメリカ英語)、化学物質はIUPAC命名法で統一しようとかいうことに……ならないか慣用名認められてるし。

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中